Женщина на грани нервного срыва (sestra_milo) wrote,
Женщина на грани нервного срыва
sestra_milo

Оба хуже

Не знаю, от кого Милка нахваталась, но она вдруг стала чёкать. Чё, а чё? Натурально так, по-российски, как в сериале "Реальные пацаны" - уши вянут.
Я сделала ей замечание, она исправилась и по шкале произношения ее бросило в противоположную крайность. Теперь она по-украински шокает. "Шо ты сказала?" - говорит мне моя дочь. Бедные мои уши, они сворачиваются в трубочки и опадают, как вялая листва! Малороссийский акцент звучит еще хуже среднероссийского! Я сама из Украины, и этот говорок мне родной, но звучит он ужасно и очень режет слух в устах моего ребенка.
И только скромное нейтральное "что" само собой почему-то к Милке не привязывается, приходится насаждать правильное произношение насильно.
Tags: языкатое
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments